2017. október 02. írta: Werewolfrulez

Könyvkritika: S.L. Grey - Az apartman (2017)

Egy házasság megpróbáltatásainak horrortörténete

Számtalan alkalommal találkoztam már olyan horrortörténettel, ahol egy házaspár élete egy frissen megvásárolt/megörökölt házban válik rémálommá kísértetek/gyilkosok/stb. tevékenykedése folytán.

Az apartman című friss Agave-kötet S.L. Grey néven alkotó dél-afrikai szerzőpárosa - Louis Greenberg és Sarah Lotz – két ponton csavar ezen a klasszikusnak nevezhető horrortoposzon: egyrészt a lidérces események katalizátora egy olyan garzonlakás lesz, ahol a főszereplő házaspár a párizsi kirándulását tölti, másrészt a történet során nem feltétlenül a pár élete, inkább a köztük lévő házassági kapocs kerül igazi veszélybe. Végül ez utóbbi motívum lesz az, ami igazán különlegessé teszi ezt a drámai erejű horrorregényt.

A főhősöknek, Marknak és Stephnek számtalan olyan veszélyt kell elhárítania, ami a legtöbb házas vagy párkapcsolatban élő ember életében megjelenik ilyen vagy olyan formában. Mark egy betöréses rablótámadás során nem tudja megvédeni a feleségét és a Haydent, a gyermekét: bár nem történik semmiféle fizikai sérülésük, a férfi énképe súlyosan sérül, és nem képes túltenni magát azon, hogy kudarcot vallott, leblokkolt, amikor a legnagyobb szükség lett volna rá. Anyagilag sem tud igazi biztonságot nyújtani a családjának, ráadásul a régmúltban is elszenvedett már egy igen komoly családi tragédiát.

Steph jóval fiatalabb, mint a férje, és főállású szülő. A férjéért és a gyermekéért gyakorlatilag feláldozta a karrierjét. Úgy érzi, hogy a mindennapokban nem tud versenyezni Mark régi barátjával, a Carla nevű nagyvilági, gazdag hölggyel. Nyomasztónak érzi a betörés után a közös lakásukat, így pont kapóra jön az az ötlet, hogy Haydent a nagyszüleinél hagyva, Markkal együtt elutazzanak egy kicsit a romantikus Párizsba. A szálláson spórolva regisztrál egy lakáscsere oldalon, ahol rá is bukkan egy szimpatkusnak tűnő párizsi lakásra, melynek lakói benne lennének néhány napra a cserében. Aztán a francia fővárosban persze kiderül, hogy ez a kirándulás sem lesz éppen felhőtlen élmény - és ha lehet, talán még jobban próbára fogja tenni a házasságukat, mint a rossz emlékű betörés.

Az apartman című kötet (amelyet Lakatos Anna fordító helyében én inkább a póriasabb, de talán pontosabb garzonlakásnak fordítottam volna le) egy igen ügyes horrorregény, de abszolút nem nevezhető hagyományos megközelítésűnek. Fentebb már említettem, hogy elsősorban amiatt különleges, hogy nem szereplői élete, hanem a köztük lévő házassági kapocs kerül elsődleges veszélybe. Másodsorban igen fontos specialitása, hogy nem dolgozik egyértelműen természetfeletti megoldásokkal. A történet során soha nem tisztázódik, hogy pusztán traumatikus múltjuk, vagy valami furcsa penészgomba okozta hallucinációkkal kell szembesülniük hőseinknek, esetleg tényleg egy szellemjárta lakás okoz számukra megmagyarázhatatlan pillanatokat. Ha ezt a megközelítést hozzáadom a részletesen kidolgozott, teljesen életszerű karakterekhez, akkor bizony egy nagyon felnőtt hozzáállású, és érzékeny rezdülésekkel dolgozó, elgondolkodtató kötetnek nevezhetem Az apartmant.

Mark és Steph mindent megtesznek azért, hogy a betörés okozta hullámvölgyön túllendítsék a házasságukat. Riasztókat szereltetnek fel a lakásukban; elutaznak Párizsba, hogy egy kis időt együtt töltsenek; később egy házassági tanácsadó szolgálatait is igénybe veszik; végül pedig még egy ördögűzést is végigcsinálnak, hogy az otthonuk ugyanaz a békés családi fészek legyen, mint amilyen régen volt. Az igazi gondot persze nem a betörés, vagy éppen a párizsi lakás okozza. Az igazi probléma Mark múltjában keresendő, a férfi ugyanis egyszerűen képtelen túllépni előző családján - ha nem talál valami megoldást, a múlt szelleme egyszerűen felzabálja a férfi lelkét, és ez az örvény talán még Stephet és Haydent is magával fogja rántani.

A könyvben minden motívumnak megvan a maga szerepe, átgondolatlan pillanatokat nyomokban sem tartalmaz. A francia kultúrsokk, a szűkös pénztárca jelentette szorító erő, a jóképű szomszéd jelentette csábítás, stb. mind-mind olyan események, amelyek Mark és Steph boldogsága útjába gördítenek akadályokat. Ezeket az akadályokat csak őszinte együttműködéssel, és egymás iránt tanúsított türelemmel és szeretettel tudják - avagy tudnák - legyőzni, ez azonban egyáltalán nem olyan egyszerű... akinek van felesége/férje, az tudja, hogy mire gondolok.

A nagyszerűen felépített, rendhagyó és finom ecsetvonásokkal dolgozó, intelligens horrortörténet két potenciális negatívummal bírhat az olvasó számára Egyrészt a könyv tempója elég lassú, és az életszerűség jegyében relatíve kevés számú valóban horrorisztikus pillanattal bír. Másrészt nem szolgál sok magyarázattal, sokszor csak utalásokat ad, rejtélyes eseményeket halmoz, titokzatos lyukakat hagy a történetben, amelyeket aztán jórészt a befogadónak kell a saját elképzelésével betöltenie. Mindezek fényében olyanoknak nem ajánlott, akik a direktebb, "trancsírozósabb", fiatalosabb sztorikat kedvelik.

Azok számára, akik egy kicsit érettebb, megfontoltabb, rétegzettebb élményt nyújtó horrorkötetre vágynak, amely komoly gondolatokat feszeget a házasságról, mindenképpen ajánlható az Agave újdonsága.

8/10

A kötetet az Agave könyvkiadó jóvoltából volt lehetőségem elolvasni