Joseph Heller regénye az egyik legőrültebb háborús szatíra, amit valaha olvastam. Stílusa elsőre valószínűleg nehézkes, cselekményvezetése szétszórt lehet mint egy bomlott elme, és rengeteget ismétel, nem csupán a dialógusokban, hanem egyes jellemvonások összegzése is…

Mutassatok egy hőst, és írok nektek egy tragédiát. A fenti mondat Fitzgeraldtól származik, és ez ihlette a HBO minisorozatát, a Show Me a Hero-t. Aki látta és szerette a The Wire-t, annak nem igazán kell bemutatni David Simont. És aki látta és szerette, az nem fog csalódni ebben a sorozatban…