Eleddig nem sok érdeklődést mutattam a mostanában rendkívül divatos újrafordítások iránt (pl. A dzsungel könyve, Szaturnuszi költemények, Isteni színjáték stb.), azonban abban a tizedmásodpercben felkaptam a fejem, amikor olvastam a neten, hogy újrafordították Sir Arthur Conan Doyle legelső Sherlock…