Rumena Buzsarovszka fiatal macedón szerző, akinek novelláskötete tizenegy hosszabb-rövidebb történetet tartalmaz. A kötet valójában nem a férjekről, hanem sokkal inkább a feleségekről szól; egyszerű, átlagos, mindennapi életekről, amelyek nagyon ismerősek lehetnek az olvasó…

Meglepő, hogy mennyire nem ismerjük Kelet-Európa háborús konfliktusait, még azokat sem, amelyek sem földrajzilag, sem időben nincsenek olyan messze, hogy ne kísérhettük volna figyelemmel életünk során. Szerencsére vannak a jelent dokumentáló kortársak között olyanok is, mint Ayşe Kulin, aki ráadásul…