Egy klasszikus kiváló modernizálása. Nagy kedvencem a Jane Eyre, többször olvastam és több filmváltozatot is láttam belőle, ezért egyértelmű volt, hogy ezt a modern módozatot is el fogom olvasni, mert nagyon kíváncsi voltam, miként sikerül az írónőnek átültetnie mai korunkba a történetet. Jelenem, remekül, úgy íródik a sztori, hogy szinte teljesen hűen követi az eredeti regényt, mégis önálló könyvként funkcionál, nyilván nem lesz belőle akkora klasszikus, mint az eredetiből, de meglepően jó feldolgozás, amit mindenkinek csak ajánlani tudok. A borító egy kicsit csalós, nem ennyire rózsaszínű a történet, de azért jóval lágyabb, mint az eredeti, összességében  nagyon olvastatja magát, nem könnyed, megvannak a maga mélységei, miközben megdöbbentően szórakoztató. Egy modern mese, egy modern hölgyről, aki miután megtalálja saját magát ebben a nagy világban, természetesen rátalál a szerelem, mert már tudja, hogy milyen kapcsolat a megfelelő a számára. A vége talán egy kicsit túlságosan hollywoodira sikeredett, de ettől eltekintve egy remek könyv, nagyon lehet szurkolni Jane-nek, hogy sikerüljön rendbe tennie az életét, Edward talán egy kicsit háttérbe szorul és nem is annyira összetett személyiség, mint az eredetije, de abszolút meg lehet érteni, miért szeret bele a lány, hiszen a mord külső és a kiállhatatlan természet érzékeny lelket takar, amelyhez azonban nem könnyű hozzáférni. Jane keményen küzd, nagyon mélyről indul és magához képest hatalmas magasságokig jut el, az árvaházból egy menő céghez, majd egy egyetemhez kerül, miközben sokat dolgozik és képezi magát, rengeteget jellemfejlődik, és a kapcsolataiban is egyre érettebb lesz. Edward szintén nagy utat jár be, amíg az asszisztense meghódítja a szívét, kezdetben nem annyira kedvelhető figura, de aztán egyre inkább kiderül róla, hogy ő is értékes személyiség, méltó arra, hogy a lány kitüntesse figyelmével és szerelmével. Ez egy nagyon jól megírt könyv, mindenkinek ajánlom, nemcsak azoknak, akik kedvelik az eredetit, hanem azoknak is, akik egyszerűen egy emlékezetes olvasmányélményre vágynak, több van ebben a kötetben, mint elsőre látszik.

Jane hátrahagyja pincérnői életét, jogi asszisztensi végzettséget szerez, és munkát kap egy menő torontói cégnél. A főnöke azonban egy igazi rémálom, már rengeteg kolléganőt elriasztott magától, senki sem ad sok esélyt annak, hogy Jane-nek sokáig sikerül megtartania a pozícióját. A lány azonban keményen dolgozik, és ezzel kivívja Edward elismerését, lassan egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de a happy endig még hosszú az út...

Költözés közben olvastam ezt a könyvet, ezért sajnos nagyon lassan tudtam csak haladni vele, de éppen ezért sokáig tudtam ízlelgetni a történetet. Mivel ismertem az eredetit, ezért a végkifejlet szempontjából nem voltak kételyeim, de nagyon tetszett a sztori áthelyezése a modern korba. Miközben olvastam a könyvet, fejben mindig összehasonlítottam az eredetivel, és meglepődve tapasztaltam, hogy a főbb vonások teljes egészében megmaradtak benne, miközben nagyon izgalmas volt a mai korban játszódó történet, önmagában is megállta a helyét. Szerintem nem bűn hozzányúlni egy klasszikushoz, főleg, ha ilyen magas színvonalon teszik, márpedig ez egy jó átirat, egy jó könyv lett a jussunk, amiből sokat lehet tanulni, miközben kiváló szórakozást nyújt. Edward szerepe talán egy kicsit halványabb, mint az eredetiben, de így is teljesértékű szereplő, akinek talán robosztusságát hiányoltam egy csöppet, de ennél nagyobb bajom ne legyen. Rochester nála sokkal kevésbé volt szeretetreméltóbb, sokat lágyított a karakteren az írónő, de összességében megőrizte az eredeti szereplő fő jellemzőit, ezért hiteles tudott maradni. Abszolút kedvencem volt a történetben, hogy milyen jól oldotta meg a feleség szerepét a történetben a szerző, tökéletesen mai lett a sztori, és az is, ahogyan kiderült a létezése, majd az egész karakter kibontása, mind mind kiválóan betagozódott a történetbe.

Jane - nek nincs könnyű sorsa, hiába volt egyetemi tanár az édesapja, mégis, amikor elveszítette, árvaházba került, ami meghatározta egész későbbi életét. Nagyon vigyáz a pénzére, racionális, mindig két lábbal a földön áll, nem enged az álmodozásnak, keményen dolgozik, kicsit karót nyelt, de nem annyira, hogy ne kedvelnénk meg, és ne szurkolnánk neki teljes gőzzel, hogy jobbra forduljon a sorsa. Amikor bekerül a csillogó céghez, akkor is önmaga marad, nem szédíti meg a pénz és a siker, és Edwarddal való kapcsolata során is mindvégig megmarad racionálisnak, habár kezdi elhinni, hogy neki is jár boldogság, amikor kiderül a feleség léte, akkor nem a szívére, hanem az eszére hallgat, nem hazudtolva meg önmagát. Nagyon lehet becsülni benne, hogy az összeomlások után képes újra talpra állni, újraindítja az életét, tanul és fejlődik, megtanulja saját maga rendbe tenni az életét, nem vár senkitől biztonságot, maga teremti meg azt. Edwardnak mellett halványabb szerep jut, de azért meg lehet érteni, hogy miért szeret belé a lány, és a férfi is lassan elhiszi, hogy jár neki a szerelem, de aztán persze kiderül, hogy nős ember, ami mindent megváltoztat. Annak ellenére, hogy tudtam, mi lesz a vége, teljes szívemből drukkoltam a fiataloknak, hogy rájöjjenek, ők bizony összetartoznak, teljes mértékben bevonódtam a  történetbe, sodortak magukkal az események, szinte eszembe sem jutott az eredeti regény, annyira megállja a helyét önálló sztoriként is a könyv.

A Jane Eyre egy időt álló klasszikus, ez a kötet talán nem ebbe a kategóriába tartozik, de a saját műfajában kiemelkedő minőséget képvisel, ez egy jó könyv, amelyet érdemes elolvasni, mert sokat tud adni, rávilágít arra, hogy keményen kell dolgozni saját magunkon és a munkahelyünkön azért, hogy értékes emberek legyünk, és ezáltal magunkhoz méltó partnert találjunk. Meg kell tanulnunk kiállni önmagunkért, meg kell tapasztalni saját magunkat, tisztába kell jönni a céljainkkal, ha úgy hozza az élet, merjünk bátran váltani, és soha ne adjuk fel magunkat egy kapcsolatért. Egyáltalán nem szájbarágósan mutatja meg nekünk ezeket a tanulságokat a szerző, szórakoztatva tanít, ez egy jól megírt könyv, amit kár lenne kihagyni az életünkből. Nem igazi, szívet-lelket rázó dráma, de nem is habos-babos lányregény, valahol a kettő között van, megvannak a mélységei, de van humora is. Szerethető a történet minden drámaisága ellenére, nem felszínes a sztori, a karakterek jól meg vannak írva, méltó az eredetihez, de megőrzi önállóságát. Aki szereti az eredetit, és nyitott a modernségre, az nem fog csalódni, és az sem, aki egy jó sztorit szeretne olvasni, mert ez egy jól megírt történet, sokszínű karakterekkel, nem kell az eredetihez hasonlítani, egyszerűen csak örüljünk a kivételes olvasmányélménynek.

9/10

A könyvet a General Press kiadó jóvoltából volt lehetőségem elolvasni.